egg - 英語から日本語への翻訳


「

egg

」の意味 : 卵 [たまご / tamago]、エッグ、玉子、鶏卵、玉
発音記号 : [ˈeɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 卵 たまご tamago 常用 (eggs, spawn, roe, eggshell)
  2. エッグ eggu
  3. 玉子 たまご tamago
  4. 鶏卵 けいらん keiran
  5. 玉 たま tama 常用 food, cooking
  6. お玉 おたま otama
  7. 卵形 たまごがた tamagogata
  8. たまご tamago
  9. 卵子
  10. タマゴ tamago

動詞

  1. 生んで仕舞う unde-shimau
  2. 産んで仕舞う unde-shimau
  3. うんじゃう unjau

例文

料理または調理


 

fried egg

— 目玉焼き; 揚げ卵
 

scrambled eggs

— スクランブルエッグ; オムレツ
 

boiled egg

— ゆで卵
 

soft-boiled egg

— 半熟卵
 

hard-boiled egg

— 固ゆで卵
 

poached egg

— ポーチドエッグ
 

egg salad

— 卵サラダ; 卵入りサラダ
 

egg white

— 卵白; 白身
 

egg yolk

— 卵黄; 黄身

動物、生物学、発生


 

egg cell

— 卵細胞
 

fertilized egg

— 受精卵
 

hen's egg

— 鶏卵
 

bird egg

— 鳥の卵

慣用句または表現


 

egg on

— けしかける; 扇動する
 

have egg on one's face

— 面目を失う; 間抜けな姿をさらす
 

walk on eggshells

— 慎重に行動する; 非常に用心深くある
 

nest egg

— 蓄え; 金融の安全網; 予備資金
 

golden egg

— 金の卵; 大きな利益の源

祝日または伝統


 

Easter egg

— イースターエッグ
 

dyed egg

— 染め卵; 着色卵
 

decorated egg

— 装飾卵

形、物品、または食器


 

egg-shaped

— 卵形の; 卵型の
 

egg cup

— 卵立て; 卵受け
 

egg timer

— 卵調理用タイマー; 卵用砂時計
 

eggshell

— 殻; 卵殻
 

egg carton

— 卵パック; 卵用の箱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)