eggshell - 英語から日本語への翻訳


eggshell

」の意味 : 卵殻 [らんかく / rankaku]、卵の殻、鳥の子色、鳥の子、卵
発音記号 : [ˈegˌʃel]

辞書項目

名詞

  1. 卵殻 らんかく rankaku
  2. 卵の殻 たまごのから tamagonokara
  3. 鳥の子色 とりのこいろ torinokoiro
  4. 鳥の子 とりのこ torinoko
  5. かい kai (egg)
  6. エッグシェル eggusheru

例文

物理的、物質的


eggshell fragments

— 卵殻の破片

eggshell membrane

— 卵殻膜

broken eggshell

— 割れた卵殻

piece of eggshell

— 卵殻の一片

塗料、仕上げ、色


eggshell paint

— 卵殻調の塗料; 卵殻のようなマットな光沢のある塗料

eggshell finish

— 卵殻のようなマットな光沢のある仕上げ; 卵殻調の仕上げ

eggshell color

— 卵殻色

eggshell beige

— 卵殻のようなベージュ色

eggshell white

— 卵殻の白色

質感、表面


eggshell texture

— 卵殻のような質感

eggshell surface

— 卵殻のような表面

eggshell-like coating

— 卵殻に似たコーティング

比喩的、感情的または行動的


walking on eggshells

— 非常に慎重に行動する; 誰も怒らせないように振る舞う; 常に緊張して生きる

be on eggshells around someone

— 誰かのそばで極めて慎重に振る舞う; 誰かのそばで緊張を感じる

on eggshells

— 非常に慎重な状態で; 緊張した状態で

法律的、医学的


eggshell skull rule

— 「脆弱な頭蓋骨」のルール; 「薄い頭蓋骨」のルール

eggshell fracture

— 脆弱な患者の骨折; 頭蓋骨が脆い人における最小限の衝撃での骨折


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)