ego - 英語から日本語への翻訳


「

ego

」の意味 : 自我 [じが / jiga]、エゴ、主観、我、主我
発音記号 : [ˈiːɡoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自我 じが jiga 常用 philosophy
  2. エゴ ego 常用
  3. 主観 しゅかん shukan 常用 (subjectivity, subject (philosophical))
  4. 我 が ga (atman, the self)
  5. 主我 しゅが shuga (self)
  6. 小我 しょうが shōga Buddhism (the self)
  7. 意気地
  8. 乃公
  9. 小生
  10. 主観的

例文

心理学


 

the ego

— 自我
 

ego development

— 自我の発達
 

ego strength

— 自我の強さ
 

ego boundaries

— 自我の境界

自尊心と誇り


 

a big ego

— 過大な自尊心
 

hurt someone's ego

— 自尊心を傷つける
 

feed the ego

— 自尊心を満足させる
 

stroke someone's ego

— 自尊心をくすぐる

利己心と自己陶酔


 

ego trip

— 自己満足
 

ego boost

— 自尊心の強化
 

ego-driven

— 自己中心的な
 

ego-centric

— 自己中心的な

衝突と脆弱性


 

ego clash

— 自尊心の衝突
 

ego injury

— 自尊心の傷
 

ego defense

— 自我防衛
 

ego threat

— 自尊心への脅威


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)