egotism - 英語から日本語への翻訳
「
egotism
発音記号 : [ˈeɡoʊtɪzəm]
辞書項目
名詞
- 我執 がしゅう gashū (obstinacy)
- エゴイズム egoizumu
- 自惚れ うぬぼれ unubore 常用 (conceit, vanity, pride, self-importance)
- 利己主義 りこしゅぎ rikoshugi 常用 (egoism, selfishness)
- 自己中心 じこちゅうしん jikochūshin (selfishness, egoism, egocentricity)
- 自分勝手 じぶんかって jibunkatte (selfishness, egoism, (being) self-centered, without consulting, (doing) as one pleases, one's own free will)
- 自己本位 じこほんい jikohon'i (self-centeredness, self-centredness, selfishness, egoism)
- 自家本位 じかほんい jikahon'i (self-centeredness, selfishness, egoism, egocentricity)
- 自分本位 じぶんほんい jibunhon'i (self-centeredness, selfishness, egocentricity)
- 自己中 じこちゅう jikochū (selfishness, egoism, egocentricity)
例文
一般的な意味または特徴
egotism
— 我執; 自惚れpure egotism
— 純粋な我執; 純粋な自惚れextreme egotism
— 極端な我執; 過度の自惚れa touch of egotism
— 一抹の我執; 少しの自惚れa certain egotism
— ある種の我執; 特定の自惚れ行動または対人関係
egotism in conversation
— 会話における我執; 自分のことばかり話す傾向egotism and arrogance
— 我執と傲慢egotism in relationships
— 関係における我執; 私生活での自惚れegotism toward others
— 他人に対する我執; 周囲に対する自惚れa show of egotism
— 見せかけの我執; 自己顕示的な自惚れ職業的または創造的分野
artistic egotism
— 芸術的な我執; 芸術家の自惚れliterary egotism
— 文学的な我執; 作家の自惚れpolitical egotism
— 政治的な我執; 個人的な政治的野心professional egotism
— 職業上の我執; 仕事上の過度の自惚れ動詞を伴う表現
to display egotism
— 我執を示す; 自惚れを見せるto mask egotism
— 我執を隠す; 自惚れを覆い隠すto overcome egotism
— 我執を克服する; 自惚れに打ち勝つto admit egotism
— 我執を認める; 自分の自惚れを認めるrooted in egotism
— 我執に根ざしている; 自惚れに由来する