eh - 英語から日本語への翻訳
「
eh
発音記号 : [ˈe]
辞書項目
名詞
- えっ e
- え e
- ええ ē
- つかい tsukai
- 思いません
- えー ē
- えて ete
- でしょ desho
感動詞
- ね ne
- だろ daro
- えっ e
例文
質問または確認
it's nice, eh?
— いいね、でしょ？; いいね、だろ？you'll come, eh?
— 来るよね？; 来てくれるよね？that was fun, eh?
— 楽しかったね？; すごく楽しかったでしょ？不確かさやためらい
eh, i don't know
— うーん、分からないな; えっと、分からないeh, maybe
— かもしれないね; そうかもeh, sort of
— まあ、そんな感じ; まあ、まあまあ聞き返しや確認
eh?
— え？; 何て？come again, eh?
— もう一度言ってくれる？; もう一度言ってくださいi'm sorry, eh?
— すみません、何ですか？; すみません、もう一度言っていただけますか？無関心や軽蔑
eh, whatever
— まあ、いいけど; まあ、どうでもいいけどeh, who cares
— まあ、誰が気にする？; そんなの誰も気にしないよeh, it's fine
— まあ、大丈夫だよ; まあ、問題ないよ不満や反論
eh, come on
— えー、やめてよ; えー、来ないでよeh, that's not fair
— それって不公平だよ; それはないよeh, give me a break
— えー、勘弁してよ; まあ、やめろよ注意喚起や発言の始め
eh, listen
— ねえ、聞いて; ちょっと、聞いてよeh, look
— ねえ、見て; ちょっと、見てよeh, mate
— ねえ、相棒; ちょっと、友よ皮肉や嘲笑
nice work, eh?
— よくやったね、でしょ？; すごいね、だろ？big surprise, eh?
— 大したサプライズだね、でしょ？; 驚きだね、違う？you did great, eh?
— よくやったね、でしょ？; すごいね、本当に？