elaborate - 英語から日本語への翻訳


「

elaborate

」の意味 : 精巧 [せいこう / seikō]、入念、凝った、緻密、克明
発音記号 : [əˈlæbrət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 綿密周到 めんみつしゅうとう menmitsushūtō (detailed and careful, scrupulous, meticulous, elaborate)

動詞

  1. 練る ねる neru 常用 (to polish (a plan, etc.), to refine, to elaborate, to work out, strategize, elaborate)
  2. 凝る (elaborate, congeal, curdle, freeze, grow stiff, be absorbed)
  3. 按ずる (cogitate, fret, grasp, grab, cleek, elaborate)
  4. 案ずる (cogitate, fret, consider, cast about, think over, elaborate)
  5. 詳しく述べる (detail, elaborate)

形容詞

  1. 精巧 せいこう seikō 常用 (elaborate, delicate, exquisite, finely, elaborately, delicately)
  2. 入念 にゅうねん nyūnen 常用 (careful, elaborate, scrupulous, meticulous, precise, exact)
  3. 凝った こった kotta 常用 (elaborate, exquisite, ornate, refined, sophisticated, tasty)
  4. 緻密 ちみつ chimitsu 常用 (fine (grain, workmanship, etc.), close (weave), delicate, intricate, elaborate, precise)
  5. 克明 こくめい kokumei 常用 (detailed, scrupulous, careful, minute, faithful, elaborate)
  6. 丹念 たんねん tan'nen 常用 (painstaking, careful, meticulous, scrupulous, detailed, elaborate)
  7. 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, elaborate, deliberate)
  8. 詳密 しょうみつ shōmitsu (minute, detailed, elaborate)
  9. 巧緻 こうち kōchi (elaborate, exquisite, detailed)
  10. 細々しい こまごましい komagomashii (very detailed, elaborate)

成句

  1. 手の込んだ てのこんだ tenokonda (intricate, elaborate, complicated, complex)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)