elaborate - 英語から日本語への翻訳
「
elaborate
発音記号 : [əˈlæbrət]
辞書項目
名詞
- 綿密周到 めんみつしゅうとう menmitsushūtō (detailed and careful, scrupulous, meticulous)
動詞
- 練る ねる neru 常用 (to polish (a plan, etc.), to refine, to work out)
- 凝る
- 按ずる
- 案ずる
- 詳しく述べる
形容詞
- 精巧 せいこう seikō 常用 (delicate, exquisite)
- 入念 にゅうねん nyūnen 常用 (careful, scrupulous)
- 凝った こった kotta 常用 (exquisite, ornate, refined, sophisticated)
- 緻密 ちみつ chimitsu 常用 (fine (grain, workmanship, etc.), close (weave), delicate, intricate, precise, accurate)
- 克明 こくめい kokumei 常用 (detailed, scrupulous, careful, minute, faithful)
- 丹念 たんねん tan'nen 常用 (painstaking, careful, meticulous, scrupulous, detailed)
- 念入り ねんいり nen'iri 常用 (careful, scrupulous, thorough, conscientious, deliberate, attentive)
- 詳密 しょうみつ shōmitsu (minute, detailed)
- 巧緻 こうち kōchi (exquisite, detailed)
- 細々しい こまごましい komagomashii (very detailed)
成句
- 手の込んだ てのこんだ tenokonda (intricate, complicated, complex)
例文
開発する
elaborate a plan
— 計画を練るelaborate a strategy
— 戦略を練るelaborate a theory
— 理論を展開するelaborate a proposal
— 提案を練る詳細に練り上げる
elaborate the details
— 詳細を詰めるelaborate the design
— デザインを練り上げるelaborate the concept
— 構想を練り上げるelaborate the outline
— 概要を練り上げる考えを発展させる
elaborate on an idea
— アイデアを発展させるelaborate on the point
— 論点を詳しく述べるelaborate on the issue
— 問題を詳しく述べるelaborate on this
— これについて詳しく述べる明確にして補足する
elaborate the answer
— 回答を明確にするelaborate the explanation
— 説明を補足するelaborate the statement
— 声明を明確にするelaborate further
— さらに発展させる