elaboration - 英語から日本語への翻訳
「
elaboration
発音記号 : [əˌlæbəˈreɪʃən]
辞書項目
名詞
- 精緻化 せいちか seichika (refinement)
- 推敲
- 敷衍 ふえん fuen (expatiation, enlargement (e.g. on a point), amplification)
- 斧鑿 ふさく fusaku (lucubration, chisel and ax)
- 月下推敲 げっかすいこう gekkasuikō (polish, repeatedly working over one's writing, being very scrupulous in the choice of diction)
- 衍義 えんぎ engi (amplification, explication)
- 作り込み
- 精緻
- 精巧
- 詳述
例文
開発または作成
elaboration of a plan
— 計画の精緻化; 計画の詳細な作成elaboration of a policy
— 政策の精緻化; 政策の詳細な作成elaboration of a strategy
— 戦略の精緻化; 戦略の詳細な作成elaboration of a design
— デザインの精緻化; スケッチの詳細な作成elaboration of a method
— 方法の精緻化; 方法の詳細な作成詳細化または明確化
further elaboration
— さらなる詳細化; さらなる明確化elaboration of details
— 詳細の詳細化; 詳細の綿密な検討elaboration of the proposal
— 提案の詳細化; 提案の明確化elaboration of requirements
— 要件の詳細化; 要件の明確化明確化または説明
elaboration on the point
— 点の説明; 点の詳細な説明elaboration on the issue
— 問題の明確化; 問題の説明elaboration on the concept
— 概念の明確化; アイデアの説明深化または思考の発展
cognitive elaboration
— 認知的深化; 情報の思考的処理elaboration of the argument
— 議論の深化; 議論の発展elaboration of ideas
— アイデアの発展; アイデアの深化装飾または複雑化
artistic elaboration
— 芸術的精緻化; 芸術的装飾ornamental elaboration
— 装飾的な精緻化; 装飾的な複雑化musical elaboration
— 音楽的精緻化; 音楽的装飾