elbow room - 英語から日本語への翻訳


「

elbow room

」の意味 : 余地 [よち / yochi]、余裕、自由裁量、肘の部屋
発音記号 : [ˈel.boʊ ˌruːm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 余地 よち yochi
  2. 余裕 よゆう yoyū
  3. 自由裁量 じゆうさいりょう jiyūsairyō

例文

空間


 

elbow room in the office

— オフィスでの余地
 

elbow room at the desk

— 机の上のスペース
 

elbow room in the car

— 車内の広さ
 

elbow room on the shelf

— 棚の上のスペース

行動の自由


 

give someone elbow room

— 誰かに自由裁量を与える
 

need elbow room to work

— 仕事に自由裁量が必要である
 

allow elbow room for decisions

— 決定のための自由を残す
 

leave elbow room for change

— 変化の余地を残す

窮屈さとスペース不足


 

little elbow room

— 余地がほとんどない
 

no elbow room

— 余地がまったくない
 

crowded with no elbow room

— 混雑して動けない
 

barely any elbow room

— かろうじてスペースがある

快適さと利便性


 

more elbow room for comfort

— 快適さのためのより多くのスペース
 

enough elbow room to relax

— リラックスするのに十分なスペース
 

elbow room for guests

— ゲストのためのスペース
 

extra elbow room at home

— 家での追加のスペース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)