elderly - 英語から日本語への翻訳


elderly

」の意味 : 年配 [ねんぱい / nenpai]、年嵩、老人、老い、年のいった
発音記号 : [ˈeldərli]

辞書項目

名詞

  1. 老人 ろうじん rōjin 常用 (old person, senior citizen, the aged)
  2. 老い おい oi 常用 (old person, the aged)

形容詞

  1. 年配 ねんぱい nenpai 常用 (old, aged)
  2. 年嵩 としかさ toshikasa (senior, older)
  3. 高年齢 こうねんれい kōnenrei (aged)
  4. やや年とった yaya toshi totta
  5. 高齢者
  6. 高齢
  7. 年配者
  8. 老人
  9. お年寄り
  10. 初老

成句

  1. 年のいった としのいった toshinoitta (older (person))

例文

人々、親戚、または隣人


elderly person

— 年配の人

elderly people

— 年配の人々

elderly man

— 年配の男性; 老人

elderly woman

— 年配の女性; 老婦人

elderly relative

— 年配の親戚; 年配の親類

elderly neighbor

— 年配の隣人; 年配の隣人(女性)

elderly couple

— 年配の夫婦; 高齢の夫婦

健康、虚弱、または疾患


frail elderly

— 虚弱な年配者; もろい年配者

elderly patient

— 高齢患者; 高齢患者(女性)

elderly with dementia

— 認知症の高齢者; 認知症の高齢者(単数)

elderly and frail

— 高齢で虚弱な人々; 高齢で虚弱な人

elderly care needs

— 高齢者の介護ニーズ; 高齢者向けケアの必要性

ケア、サービス、または支援


elderly care

— 高齢者ケア; 高齢者の世話

elderly care home

— 高齢者ケアホーム; 老人ホーム

assisted living for the elderly

— 高齢者向け支援付き住宅; 高齢者向け介護付き住宅

home care for the elderly

— 高齢者への在宅ケア; 高齢者向け訪問介護

day center for the elderly

— 高齢者デイセンター; 高齢者通所施設

住居、居住、または環境


elderly housing

— 高齢者向け住宅; 高齢者居住施設

housing for the elderly

— 高齢者向けの住居; 高齢者用住宅

independent living for the elderly

— 高齢者の自立生活; 高齢者の自立支援付き生活

elderly community

— 高齢者コミュニティ; 高齢者向け集合住宅

態度、描写、または行動


looking elderly

— 年配に見える; 老けて見える

elderly voice

— 年配の声; 老けた声

elderly demeanour

— 年配の態度; 年配の振る舞い

elderly appearance

— 年配の外見; 老けた外観

統計、政策、または経済


elderly population

— 高齢者人口; 老年人口

elderly poverty

— 高齢者の貧困; 老人の貧困

elderly rights

— 高齢者の権利; 老人の権利

elderly employment

— 高齢者雇用; 高齢者の就労


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)