elegance - 英語から日本語への翻訳
「
elegance
発音記号 : [ˈeləɡəns]
辞書項目
名詞
- 優雅 ゆうが yūga
- 風情 ふぜい fuzei 常用 (taste, charm)
- 風流 ふうりゅう fūryū 常用 (taste, refinement)
- 雅致 がち gachi 常用 (artistry, good taste, grace)
- エレガンス eregansu 常用
- 風雅 ふうが fūga (refinement, (refined) taste, grace)
- 雅趣 がしゅ gashu
- 清粋 せいすい seisui
- 気品 きひん kihin (refinement, grace, dignity)
- 典雅 てんが tenga
形容詞
- 優美 ゆうび yūbi 常用 (grace, refinement, daintiness)
例文
外見の優雅さ
timeless elegance
— 時代を超えた優雅さsimple elegance
— シンプルな優雅さunderstated elegance
— 控えめな優雅さnatural elegance
— 自然な優雅さスタイルと態度
dress with elegance
— 優雅に着こなすmove with elegance
— 優雅に動くan air of elegance
— 優雅な雰囲気the elegance of her style
— 彼女のスタイルの優雅さ優美さと洗練
grace and elegance
— 気品と優雅さelegance of line
— 線の美しさelegance of form
— 形の美しさthe elegance of a design
— デザインの優雅さ簡潔さの中の優雅さ
elegance in simplicity
— 簡素さの中の優雅さthe elegance of a solution
— 解決策の巧妙さelegance of expression
— 表現の優雅さelegance without excess
— 過剰のない優雅さ