elegant - 英語から日本語への翻訳


「

elegant

」の意味 : エレガント [ereganto]、上品、立派、優雅、瀟洒
発音記号 : [ˈeləɡənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 端雅 たんが tanga (elegant, handsome and refined)

形容詞

  1. エレガント ereganto 常用 (elegant, elegantly, elegance)
  2. 上品 じょうひん jōhin 常用 (elegant, refined, polished, stylish, sophisticated, classy)
  3. 立派 りっぱ rippa 常用 (splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent)
  4. 優雅 ゆうが yūga 常用 (elegant, graceful, refined, elegance, gracious, elegantly)
  5. 瀟洒 しょうしゃ shōsha (stylish, smart, elegant, chic, refined, trim)
  6. 雅びた みやびた miyabita (elegant, graceful, refined, exquisite, artistic, artistical)
  7. 典雅 てんが tenga (refined, elegant, graceful, classic)
  8. 高雅 こうが kōga (refined, elegant, chaste)
  9. 渋い しぶい shibui 常用 (austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre)
  10. しなやか shinayaka 常用 (graceful, elegant, refined)

副詞

  1. はんなり han'nari (elegant, lively but restrained, quietly beautiful)

成句

  1. 趣のある おもむきのある omomukinoaru (tasteful, elegant, refined, charming, attractive)
  2. 気品のある きひんのある kihin'noaru (elegant, graceful, refined)
  3. 洗練された せんれんされた senrensareta (refined, polished, elegant, sophisticated)
  4. 格調高い かくちょうだかい kakuchōdakai (elegant, refined, dignified, noble, prestigious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)