ellipsis - 英語から日本語への翻訳


ellipsis

」の意味 : 省略記号 [しょうりゃくきごう / shōryakukigō]、リーダー、中略、三点リーダー、省略
発音記号 : [əˈlɪpsəs]

辞書項目

名詞

  1. 省略記号 しょうりゃくきごう shōryakukigō
  2. リーダー rīdā 常用 printing (leaders, dotted line)
  3. 中略 ちゅうりゃく chūryaku 常用 (omission (of middle part of a text))
  4. 三点リーダー さんてんリーダー santenrīdā printing (three dot leader)
  5. 省略 しょうりゃく shōryaku

例文

言語学・統語論


ellipsis in syntax

— 統語論における省略

pronominal ellipsis

— 代名詞の省略

verb phrase ellipsis

— 動詞句の省略; 動詞句の省略

vp-ellipsis

— 動詞句の省略

gapping ellipsis

— 同語反復述語の省略; ギャッピング

sluicing ellipsis

— wh語を残した省略; 疑問詞を残した省略

clausal ellipsis

— 節の省略

ellipsis resolution

— 省略の復元; 省略要素の復元

句読法・組版


ellipsis

— 省略記号

ellipsis character

— 省略記号文字; 「...」文字

three-dot ellipsis

— 三点リーダー; 三点

mid-sentence ellipsis

— 文途中の三点リーダー; 文中の省略記号

terminal ellipsis

— 文末の三点リーダー; 終端の省略記号

ellipsis button

— 省略記号ボタン; 詳細設定ボタン

プログラミング・コンピュータインターフェース


ellipsis literal

— 省略記号リテラル; 省略記号オブジェクト

ellipsis in Python

— Pythonの省略記号リテラル; Pythonの省略記号オブジェクト

ellipsis in slicing

— スライス時の省略記号; インデックス時の省略記号

variadic ellipsis

— 可変長引数の省略記号; 可変長パラメータの省略記号

ellipsis operator

— 省略記号演算子; 演算子としての省略記号

数学・表記


ellipsis in series

— 数列の省略記号; 系列の省略記号

horizontal ellipsis

— 横省略記号

vertical ellipsis

— 縦省略記号

diagonal ellipsis

— 斜め省略記号

matrix ellipsis

— 行列の省略記号; 行列要素の省略

文学・修辞


narrative ellipsis

— 叙述の省略; 出来事の省略

temporal ellipsis

— 時の省略; 時間的省略

ellipsis for effect

— 効果のための省略記号; 劇的間のための省略記号

dialogue ellipsis

— 対話の省略; 発言の省略

編集・引用


editorial ellipsis

— 編集用省略記号; テキスト省略のための省略記号

bracketed ellipsis

— 角括弧付き省略記号; 編集時の括弧付き省略記号

ellipsis indicating omission

— 省略を示す省略記号; テキスト削除を示す省略記号


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)