eloquent - 英語から日本語への翻訳


eloquent

」の意味 : 爽やか [さわやか / sawayaka]、雄弁な、雄弁、口八丁、口達者
発音記号 : [ˈeləkwənt]

辞書項目

名詞

  1. 口八丁 くちはっちょう kuchihatchō (voluble)

形容詞

  1. 爽やか さわやか sawayaka 常用 (clear (voice), fluent (speech))
  2. 雄弁な ゆうべんな yūben'na
  3. 雄弁 ゆうべんな yūben'na
  4. 口達者 くちだっしゃ kuchidassha (glib, talkative, fluent, voluble, having the gift of gab)
  5. 宛転 えんてん enten (fluent, smooth-spoken, sonorous, facile, silver-tongued)
  6. 三寸な さんずんな sanzun'na
  7. 口八丁な くちはっちょうな kuchihatchōna
  8. 口八丁
  9. 爽やかな さわやかな sawayakana
  10. 説得力

例文

雄弁なスタイル


an eloquent speaker

— 雄弁な話し手

an eloquent voice

— 表現力豊かな声

an eloquent style

— 雄弁な文体

表現力豊かなスピーチ


an eloquent speech

— 雄弁な演説

an eloquent appeal

— 雄弁な訴え

an eloquent argument

— 説得力のある議論

表現力豊かな身振り


an eloquent gesture

— 雄弁な沈黙

an eloquent silence

— 雄弁な沈黙

an eloquent look

— 物語る目つき

明確な証拠


an eloquent example

— 明確な例

an eloquent sign

— 雄弁な兆候

an eloquent testimony

— 有力な証言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)