emaciation - 英語から日本語への翻訳
「
emaciation
発音記号 : [ɪˌmeɪsɪˈeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 憔悴 しょうすい shōsui (haggardness, wasting away, being tired out, being worn out, exhaustion)
- 衰え おとろえ otoroe 常用 (weakening, decline)
- 痩せ肉 やせじし yasejishi (emaciated body)
- 窶れ やつれ yatsure (gauntness, haggardness)
- 羸痩 るいそう ruisō medicine (severe weight loss)
- 削痩 sakusō
- 衰弱
例文
医学的、身体的な場合
severe emaciation
— 重度の憔悴; 著しい痩せ衰えadvanced emaciation
— 進行した憔悴; 著しい痩せ衰えclinical signs of emaciation
— 憔悴の臨床徴候; 痩せ衰えの臨床徴候prolonged emaciation
— 長期の憔悴; 遷延する痩せ衰えacute emaciation
— 急激な憔悴; 突然の痩せ衰えemaciation due to malnutrition
— 栄養不良による憔悴; 栄養失調による痩せ衰えemaciation and muscle wasting
— 憔�悴と筋肉量の減少; 痩せ衰えと筋萎縮visible emaciation
— 目に見える憔悴; 顕著な痩せ衰え動物、農業の場合
emaciation in livestock
— 家畜の憔悴; 畜牛の痩せ衰えemaciation in shelter animals
— 保護施設の動物の憔悴; シェルターの動物の痩せ衰えemaciation of stray dogs
— 野良犬の憔悴; 放浪犬の痩せ衰えemaciation in dairy cattle
— 乳牛の憔悴; 搾乳牛の痩せ衰えemaciation of wildlife
— 野生動物の憔悴; 野生生物の痩せ衰え比喩的、隠喩的な場合
emaciation of the spirit
— 精神の憔悴; 生命力の衰えemaciation of cultural life
— 文化生活の衰退; 文化生活の弱体化emaciation of the economy
— 経済の疲弊; 経済の弱体化emaciation of democratic institutions
— 民主主義制度の衰退; 民主主義制度の弱体化emaciation of moral values
— 道徳的価値観の頽廃; 倫理観の衰え