emancipated - 英語から日本語への翻訳


「

emancipated

」の意味 : セーブ [sēbu]、解放、解放する
発音記号 : [əˈmænsəˌpetəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. セーブ sēbu
  2. 解放
  3. 解放する

例文

未成年者の法的自立または解放


 

emancipated minor

— 解放された未成年者; 親権を免除された者
 

legally emancipated minor

— 法的に解放された未成年者; 法的に自立した者
 

emancipated child

— 解放された子ども; 親権を免除された子ども
 

emancipated from parental control

— 親の支配から解放された; 親の監督から解放された

歴史的な解放または奴隷解放


 

emancipated slave

— 解放された奴隷; 奴隷状態から解放された者
 

newly emancipated slaves

— 最近解放された奴隷たち; 最近奴隷状態を脱した者たち
 

era after emancipation

— 解放後の時代; 奴隷解放後の時期
 

emancipation proclamation

— 解放宣言; 奴隷解放の布告

個人の自立または感情的な自由


 

emancipated woman

— 自立した女性; 解放された女性
 

emotionally emancipated

— 感情的に自立した; 感情的な依存から解放された
 

newly emancipated adult

— 最近自立した成人; 最近独立した大人
 

emancipated individual

— 自立した個人; 独立した人格

知的自由または思考の解放


 

emancipated mind

— 解放された精神; 自由な思考
 

intellectually emancipated

— 知的に解放された; 自由に考える
 

emancipated from tradition

— 伝統から解放された; 時代遅れの規範から解放された
 

emancipated ideas

— 解放された思想; 偏見から自由な考え

社会的・経済的自立


 

economically emancipated

— 経済的に自立した; 財政的に独立した
 

socially emancipated

— 社会的に解放された; 社会的制約から自由な
 

emancipated workforce

— 解放された労働力; 搾取から解放された労働者
 

politically emancipated

— 政治的に解放された; 政治的に自由な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)