emancipation - 英語から日本語への翻訳


「

emancipation

」の意味 : 解放 [かいほう / kaihō]、エマンシペーション、解脱
発音記号 : [əˌmænsəˈpeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 解放 かいほう kaihō 常用 (release, unleashing, liberation, setting free)
  2. エマンシペーション emanshipēshon
  3. 解脱

例文

政治的・法的解放


 

emancipation decree

— 解放令;農奴解放令
 

Emancipation Proclamation

— 奴隷解放宣言;奴隷制廃止宣言
 

legal emancipation

— 法的解放;未成年者の行為能力認定
 

emancipation law

— 解放法;農奴解放法
 

emancipation of slaves

— 奴隷の解放;奴隷制の廃止

社会的・文化的解放


 

women's emancipation

— 女性解放;女性差別からの解放
 

sexual emancipation

— 性的解放;性の解放
 

emancipation movement

— 解放運動;解放運動
 

emancipation from tradition

— 伝統からの解放;既成規範からの解放
 

emancipation of minorities

— 少数民族の解放;少数派の解放

個人的・経済的解放


 

financial emancipation

— 経済的自立;経済的解放
 

emancipation of minors

— 未成年者の解放;未成年者の行為能力認定
 

emancipation of the individual

— 個人の解放;個人的解放
 

emancipation through education

— 教育による解放;教育を通じた解放
 

emancipation from dependency

— 依存からの解放;依存からの脱却


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)