emasculation - 英語から日本語への翻訳
「
emasculation
発音記号 : [ɪmæskjʊˈleɪʃn]
辞書項目
名詞
- 骨抜き ほねぬき honenuki 常用 (watering down (a plan, bill, etc.), dilution)
- 去勢 きょせい kyosei (enervation, taming)
例文
去勢
chemical emasculation
— 化学的去勢surgical emasculation
— 外科的去勢ritual emasculation
— 儀礼的去勢骨抜き
the emasculation of a policy
— 政策の骨抜きthe emasculation of reforms
— 改革の骨抜きpolitical emasculation
— 政治的骨抜き無力
emasculation of the state
— 国家の無力emasculation of authority
— 権威の弱体化emasculation of the opposition
— 野党の弱体化不能
sexual emasculation
— 性的不能emasculation and impotence
— 骨抜きと不能fear of emasculation
— 不能の恐怖骨抜き
the emasculation of the original idea
— 原案の骨抜きemasculation of the text
— テキストの骨抜きemasculation of meaning
— 意味の骨抜き