embargo - 英語から日本語への翻訳


embargo

」の意味 : 禁輸 [きんゆ / kin'yu]、出港停止、禁制、禁令、経済封鎖
発音記号 : [emˈbɑːrɡoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 禁輸 きんゆ kin'yu 常用
  2. 出港停止 しゅっこうていし shukkōteishi
  3. 禁制 きんせい kinsei 常用 (prohibition, ban)
  4. 禁令 きんれい kinrei (prohibition, ban)
  5. 経済封鎖 けいざいふうさ keizaifūsa 常用 (economic blockade)
  6. 船止め ふなどめ funadome (arrest (of a ship), preventing a ship from passing or leaving a port)
  7. エンバーゴ enbāgo
  8. 禁輸措置

例文

貿易禁輸


impose an embargo

— 禁輸を課す

lift an embargo

— 禁輸を解除する

trade embargo

— 貿易禁輸

oil embargo

— 石油禁輸

供給禁止


embargo on arms

— 武器禁輸

embargo on exports

— 輸出禁止

embargo on imports

— 輸入禁止

embargo on goods

— 物品禁輸

情報統制


news embargo

— 報道規制

under embargo

— 報道解禁前で

place under embargo

— 報道の差し止めを命じる

lift the embargo on a report

— 報告書の報道解禁を解除する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)