embark - 英語から日本語への翻訳


embark

」の意味 : 乗る [のる / noru]、乗船、歩む、旅立つ、始める
発音記号 : [emˈbɑːrk]

辞書項目

名詞

  1. 乗り出します
  2. 出かけよう
  3. 始めます

動詞

  1. 乗る のる noru 常用 (to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take)
  2. 乗船 じょうせんする jōsensuru
  3. 歩む あゆむ ayumu 常用 (to advance towards (e.g. a solution), to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.))
  4. 旅立つ たびだつ tabidatsu 常用 (to begin a trip, to depart)
  5. 始める
  6. 始まる
  7. 乗船する じょうせんする jōsensuru
  8. 乗り出す
  9. 着手
  10. 積み込む

例文

乗船、積み込み


embark passengers

— 乗客を乗せる

embark the cargo

— 貨物を積み込む

embark on the ship

— 船に乗る

embark on board the plane

— 飛行機に乗る

embark at the port

— 港で乗船する

行動の開始、着手


embark on a journey

— 旅に出る

embark on a career

— キャリアを始める

embark upon a project

— プロジェクトに着手する

embark on an adventure

— 冒険に出かける

embark on studies

— 学業を始める

比喩的、形式的またはビジネスでの使用


embark upon a mission

— 任務に取り組む

embark on a programme

— プログラムを始める

embark upon negotiations

— 交渉に入る

embark on reforms

— 改革に着手する

embark on a business venture

— 事業を始める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)