embarrass - 英語から日本語への翻訳
「
embarrass
発音記号 : [emˈberəs]
辞書項目
動詞
- 困らせる こまらせる komaraseru (to trouble with questions, to put out, to put on the spot, to inconvenience)
- かかせて kakasete
- まごつか magotsuka
- 困ら
- 当惑させる
- かか kaka
- 恥ずかしい思い
成句
- 手を焼かせる てをやかせる teoyakaseru (to bother, to harass, to give someone a hard time, to give someone a lot of trouble)
例文
困惑、恥ずかしさ、気まずさ
embarrass someone
— 人を恥ずかしい思いにさせるembarrass yourself
— 自分が恥をかくbe embarrassed
— 恥ずかしい思いをするfeel embarrassed
— 気まずく感じるget embarrassed
— 恥ずかしくなる気まずい、または恥ずかしい状況
an embarrassing situation
— 気まずい状況; 恥ずかしい状況an embarrassing moment
— 気まずい瞬間; 恥ずかしい瞬間an embarrassing mistake
— 気まずいミス; 恥ずかしいミスembarrassing behaviour
— 気まずい行動; 恥ずべき行動公の場での恥や窮地
embarrass someone in public
— 公衆の面前で人に恥をかかせるembarrass a politician
— 政治家に恥をかかせるembarrass the company
— 会社に恥をかかせる; 会社を窮地に陥れる; 会社の評判を傷つけるembarrass the government
— 政府を窮地に陥れる; 政府に恥をかかせる慣用句とフレーズ構造
be too embarrassed to talk
— 恥ずかしすぎて話せない; 恥ずかしくて話せないembarrass yourself in front of someone
— 誰かの前で恥をかく; 誰かの前で気まずい思いをするcause embarrassment
— 恥ずかしい思いをさせる; 気まずい状況を招くsave someone the embarrassment
— 人に恥をかかせないで済ませる; 人を気まずい状況から救う