embarrassment - 英語から日本語への翻訳
「
embarrassment
発音記号 : [emˈberəsmənt]
辞書項目
名詞
- 恥 はじ haji 常用 (shame, disgrace)
- 当惑 とうわく tōwaku 常用 (bewilderment, perplexity, confusion)
- 困惑 こんわく konwaku 常用 (bewilderment, perplexity, discomfiture, bafflement)
- 赤面 せきめん sekimen 常用
- 恥部 ちぶ chibu (disgraceful thing, shame, underbelly)
- とぎまぎ togimagi (confusion, bewilderment)
- はにかみ hanikami (bashfulness, shyness)
- 恥ずかしさ
- 恥ずかし
- 戸惑い
例文
当惑と気まずさ
feel embarrassment
— 恥ずかしさを感じるhide one's embarrassment
— 恥ずかしさを隠すembarrassment at the question
— 質問に対する当惑a look of embarrassment
— 当惑した表情当惑の原因
cause embarrassment
— 当惑を引き起こすavoid embarrassment
— 気まずさを避けるembarrassment over a mistake
— ミスによる当惑public embarrassment
— 公の場での当惑気まずい状況
an embarrassment to the family
— 家族の恥a source of embarrassment
— 当惑の種to spare someone embarrassment
— 誰かの恥をかかせないようにするmuch to my embarrassment
— 私が恥ずかしかったことには恥と屈辱
embarrassment and shame
— 深い当惑deep embarrassment
— 富の過剰embarrassment of riches
— 人前での当惑embarrassment in front of others
— 人前での当惑