embellish - 英語から日本語への翻訳


embellish

」の意味 : 飾る [かざる / kazaru]、飾り立てる、尾ひれをつける、尾鰭を付ける、飾り付ける
発音記号 : [emˈbelɪʃ]

辞書項目

動詞

  1. 飾る かざる kazaru 常用 (to affect (a manner), to keep up (appearances), to dress up, to be showy, to be pretentious)
  2. 飾り立てる かざりたてる kazaritateru (to decorate gaudily, to overdecorate, to deck out)
  3. 尾鰭を付ける おひれをつける ohireotsukeru
  4. 飾り付ける
  5. 媚びる
  6. 塗る
  7. 諂う
  8. 彩って

成句

  1. 尾ひれをつける おひれをつける ohireotsukeru (to exaggerate)

例文

embellish the story

— 物語に尾ひれをつける

embellish the truth

— 真実を飾り立てる

embellish the speech

— スピーチを飾る

embellish the design

— デザインを飾る

embellish the fabric

— 布地を飾る

embellish the room

— 部屋を飾る

embellish the article

— 記事に尾ひれをつける

embellish the costume

— 衣装を飾る

embellish the narrative

— 物語に尾ひれをつける

embellish the manuscript

— 原稿を飾る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)