embodiment - 英語から日本語への翻訳
「
embodiment
発音記号 : [emˈbɑːdimənt]
辞書項目
名詞
- 具体化 ぐたいか gutaika 常用 (materialization, actualization, realization, taking form, taking shape)
- 化身 けしん keshin (incarnation (of a god, spirit or abstract quality), personification)
- 体現 たいげん taigen (personification, impersonation)
- 具現 ぐげん gugen (incarnation, realization, giving concrete form (to))
- 実施形態 じっしけいたい jisshikeitai
- 具現化 ぐげんか gugenka (realization, materialization)
- 具象 ぐしょう gushō 常用 (concreteness, expressing concretely)
- 具体 ぐたい gutai 常用 (concreteness)
- 塊 かたまり katamari 常用 (personification)
- 現れ あらわれ araware 常用 (manifestation, materialization, materialisation, expression, indication)
例文
アイデアの具体化
the embodiment of freedom
— 自由の体現the embodiment of hope
— 希望の体現the embodiment of evil
— 悪の化身the embodiment of beauty
— 美の体現性質の擬人化
an embodiment of courage
— 勇気の体現an embodiment of elegance
— 優雅さの体現an embodiment of strength
— 力の体現an embodiment of grace
— 気品の体現物質的具現化
the embodiment of a concept
— 概念の具現化the embodiment of an idea
— アイデアの具現化the embodiment in stone
— 石による具現化the embodiment in art
— 芸術における具現化生きた体現
the embodiment of the ideal
— 理想の生きた体現the embodiment of perfection
— 完璧の体現the embodiment of modernity
— 現代性の体現the embodiment of tradition
— 伝統の体現