embroil - 英語から日本語への翻訳


embroil

」の意味 : 巻き込む [まきこむ / makikomu]
発音記号 : [emˌbrɔɪl]

辞書項目

動詞

  1. 巻き込む まきこむ makikomu

例文

紛争や口論への巻き込み


embroil in a dispute

— 紛争に巻き込む; 口論に巻き込む

embroil someone in a quarrel

— 誰かを喧嘩に巻き込む; 誰かを口論に巻き込む

be embroiled in arguments

— 議論に巻き込まれる; 口論に巻き込まれる

embroil a group in factional fighting

— グループを派閥争いに巻き込む; グループを内部抗争に巻き込む

スキャンダルや法的問題への巻き込み


embroil in scandal

— スキャンダルに巻き込む; スキャンダルに巻き込む

be embroiled in legal proceedings

— 訴訟に巻き込まれる; 法的手続きに関与する

embroil a company in allegations

— 会社を告発に巻き込む; 会社を不正の疑いに巻き込む

戦争、政治危機、国際問題への巻き込み


embroil in war

— 戦争に巻き込む; 武力紛争に巻き込む

embroil a country in conflict

— 国を紛争に巻き込む; 国を武力衝突に巻き込む

embroil the government in controversy

— 政府を論争に巻き込む; 政府を政治スキャンダルに巻き込む

自分自身を巻き込む、他人の事柄への介入


embroil oneself in a mess

— 面倒に巻き込まれる; 問題に自分を巻き込む

embroil oneself in other people's problems

— 他人の問題に首を突っ込む; 他人の事柄に介入する

embroil oneself in an argument

— 議論に巻き込まれる; 喧嘩に巻き込まれる

議論、討論、世論の巻き込み


embroil a debate

— 討論を論争に変える; 議論を紛争に巻き込む

embroil public discussion in accusations

— 公の議論を非難に巻き込む; 議論を非難の連続に変える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)