embroilment - 英語から日本語への翻訳


embroilment

」の意味 : 巻き込み [makikomi]
発音記号 : [ɪmˈbrɔɪlmənt]

例文

政治・軍事


political embroilment

— 政治的巻き込み; 政治的紛争

military embroilment

— 軍事的巻き込み; 軍事衝突

embroilment in armed conflict

— 武力紛争への巻き込み; 武力紛争への参加

embroilment in hostilities

— 戦闘行為への巻き込み; 軍事行動への参加

embroilment over territorial claims

— 領土問題による巻き込み; 領土問題をめぐる紛争

法律・財務


legal embroilment

— 法的巻き込み; 訴訟への参加

embroilment in litigation

— 訴訟への巻き込み; 係争への参加

embroilment in a lawsuit

— 訴訟への巻き込み; 裁判への参加

financial embroilment

— 財務上の巻き込み; 財務問題への関与

embroilment in fraud

— 詐欺への巻き込み; 金融犯罪への参加

スキャンダル・社会的論争


embroilment in scandal

— スキャンダルへの巻き込み; スキャンダルへの参加

embroilment in controversy

— 論争への巻き込み; 論争に巻き込まれる

public embroilment

— 公的な巻き込み; 公のスキャンダル

embroilment with the media

— メディアとの確執; 報道機関との論争

外交・国際関係


embroilment in diplomatic tensions

— 外交的緊張への巻き込み; 外交的摩擦の激化

embroilment in international disputes

— 国際紛争への巻き込み; 国際紛争への参加

embroilment with neighboring states

— 近隣諸国との紛争; 国家間の対立への巻き込み

個人的・対人関係


embroilment in a personal dispute

— 個人的な争いへの巻き込み; 対人関係の紛争への関与

embroilment in a love triangle

— 三角関係への巻き込み; 恋愛問題への参加

domestic embroilment

— 家庭内の不和; 家庭内の紛争

一般的・比喩的表現


deep embroilment

— 深い巻き込み; 深刻な関与

further embroilment

— さらなる巻き込み; 事態のさらなる悪化

avoid embroilment

— 巻き込まれないようにする; 紛争に巻き込まれるのを避ける

be mired in embroilment

— 巻き込まれにどっぷり浸かる; 困難な状況に陥る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)