emerge - 英語から日本語への翻訳


「

emerge

」の意味 : 現れる [あらわれる / arawareru]、浮かび上がる、出る、出てくる、飛び出す
発音記号 : [ˌɪˈmɝːdʒ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 現れる あらわれる arawareru (appear, emerge, manifests itself, pop up, pops up, popping up)To come into view.
  2. 浮かび上がる うかびあがる ukabiagaru 常用 (to come to the front, to emerge (e.g. from obscurity), emerges, emerge)
  3. 出る でる deru 常用 (to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up)
  4. 出てくる でてくる detekuru (emerge)To come out of a situation, object, or a liquid.
  5. 飛び出す とびだす tobidasu 常用 (to appear (suddenly), to emerge, to come out)
  6. 浮かぶ うかぶ ukabu 常用 (to rise to the surface, to appear, to emerge, to show up, to loom (up))
  7. 湧き出る わきでる wakideru (to emerge, to suddenly appear, to come forth)
  8. 出ず いず izu (to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up)
  9. 出現 (appearance, emergence, appear, occurrence, emerge, advent)
  10. 浮上 (emerging, surfaced, levitation, floating, emerge, levitated)

成句

  1. 出てくる でてくる detekuru (to come out, to appear, to turn up, to emerge)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)