emigrate - 英語から日本語への翻訳


「

emigrate

」の意味 : 移住する [いじゅうする / ijūsuru]、移住、移民する、移民
発音記号 : [ˈeməˌɡret]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 移住する いじゅうする ijūsuru
  2. 移住 いじゅうする ijūsuru
  3. 移民する いみんする iminsuru
  4. 移民 いみんする iminsuru

例文

他国への移住


 

emigrate to Canada

— カナダに移住する
 

emigrate to the United States

— アメリカに移住する
 

emigrate from Russia

— ロシアから移住する
 

emigrate abroad

— 海外に移住する

理由と事情


 

emigrate for economic reasons

— 経済的な理由で移住する
 

emigrate for political reasons

— 政治的な理由で移住する
 

emigrate to escape war

— 戦争を逃れて移住する
 

emigrate with one's family

— 家族と一緒に移住する

手続きと書類


 

emigrate legally

— 合法的に移住する
 

emigrate permanently

— 永住目的で移住する
 

emigrate in search of work

— 仕事を求めて移住する
 

emigrate after graduation

— 卒業後に移住する

歴史的・集団的な出国


 

emigrate in waves

— 波のように移住する
 

emigrate en masse

— 大量に移住する
 

emigrate to the colonies

— 植民地に移住する
 

emigrate during the war

— 戦時中に移住する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)