emolument - 英語から日本語への翻訳


「

emolument

」の意味 : 役得、余得
発音記号 : [ɪˈmɒljʊmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 役得
  2. 余得

例文

金銭的報酬、給与


 

emolument

— 報酬、収入、給与
 

monthly emolument

— 毎月の報酬、月給
 

additional emoluments

— 追加の報酬、追加の給与
 

emolument payable

— 支払われる報酬、支払うべき金額
 

emoluments and benefits

— 報酬と福利厚生、給与と特典

国家または公務の文脈


 

emoluments of office

— 職務に対する報酬、役職に関連する収入
 

the emolument of the office

— 役職の報酬、職務に対する給与
 

acceptance of emoluments from foreign states

— 外国からの報酬の受け入れ、外国政府からの支払いの受領
 

emolument clause

— 報酬条項、収入獲得に関する条項
 

loss of emoluments

— 報酬の喪失、役職による収入の喪失

法的または契約上の表現


 

emoluments payable under this agreement

— 本契約に基づく報酬の支払い、本契約に基づき支払われる報酬
 

deduction from emoluments

— 報酬からの控除、給与からの差し引き
 

assignment of emoluments

— 報酬の譲渡、収入の移転
 

attachment of emoluments

— 報酬の差し押さえ、裁判所命令による収入からの控除
 

emolument rights

— 報酬を受ける権利、収入を得る権利

課税または会計


 

tax on emoluments

— 報酬への課税、役職収入への税
 

gross emolument

— 総報酬、総所得
 

net emolument

— 純報酬、手取り収入
 

emolument report

— 報酬報告書、給与報告書

歴史的または形式的な表現


 

emolument attached to the crown

— 王室に関連する報酬、国王に帰属する収入
 

church emoluments

— 教会の収入、教会の報酬
 

office emoluments in former times

— 過去の役職収入、歴史的な役職給与
 

emolument of the clerk

— 書記の報酬、筆記者の収入


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)