emotion - 英語から日本語への翻訳


emotion

」の意味 : 感情 [かんじょう / kanjō]、情緒、情感、情、思い
発音記号 : [ɪˈmoʊʃən]

辞書項目

名詞

  1. 感情 かんじょう kanjō 常用 (feeling, feelings, sentiment)
  2. 情緒 じょうちょ jōcho 常用 (feeling)
  3. 情感 じょうかん jōkan 常用 (feeling, sensitivity)
  4. じょう 常用 (feelings, sentiment)
  5. 思い おもい omoi 常用 (feelings, sentiment, experience)
  6. 恋愛 れんあい ren'ai 常用 (love, romance, tender passion, affections)
  7. 心緒 しんしょ shinsho (mind)
  8. 情意 じょうい jōi (feeling, will)
  9. 情動 じょうどう jōdō (affect)
  10. エモーション emōshon

例文

一般的な感情


feel emotion

— 感情を感じる

show emotion

— 感情を示す

strong emotion

— 強い感情

mixed emotions

— 複雑な思い

raw emotion

— 生の感情

心の動きと感情


a surge of emotion

— 感情の高まり

overcome with emotion

— 感動で胸がいっぱいになる

deep emotion

— 深い感情

emotion and reason

— 感情と理性

emotion in the voice

— 声に込められた感情

感情的な反応


arouse emotion

— 感情を呼び起こす

stir emotion

— 感情をかき立てる

evoke emotion

— 感情を引き出す

control emotion

— 感情を抑える

hide emotion

— 感情を隠す

芸術と感情


emotion in art

— 芸術における感情

emotion in music

— 音楽における感情

emotion in the performance

— 演奏の感情表現

emotion in his writing

— 作品に込められた感情

emotion on stage

— 舞台上の感情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)