employ - 英語から日本語への翻訳
「
employ
発音記号 : [emˌplɔɪ]
辞書項目
名詞
- 傭
動詞
- 雇う やとう yatō 常用 (to hire, to take on)
- 使う つかう tsukau 常用 (to use (a person, animal, puppet, etc.), to handle, to manage, to manipulate)
- 召し抱える めしかかえる meshikakaeru (to enlist, to engage)
- 召し使う めしつかう meshitsukau (to hire (a servant))
- 雇用 こようする koyōsuru
- 拾う ひろう hirō 常用 (to take on (someone in adverse circumstances), to give a job, to take in)
- 置く おく oku 常用 (to appoint (someone to a certain position), to hire)
- 入れる いれる ireru 常用 (to admit, to accept, to hire)
- 抱える かかえる kakaeru 常用 (to have (on one's staff), to hire)
- 擁する ようする yōsuru 常用 (to command, to lead)
例文
雇用または就業
employ someone
— 雇う；採用するemploy a worker
— 労働者を雇う；従業員を採用するbe employed by
— 雇われている；勤務しているemploy as
— として雇う；として用いるemploy the services of
— サービスを利用する；雇うself-employed
— 自営の；フリーランスの使用または応用
employ a method
— 方法を用いる；方法を適用するemploy technology
— 技術を利用する；技術を適用するemploy resources
— 資源を活用するemploy a strategy
— 戦略を展開する；戦略を用いるemploy every means
— あらゆる手段を尽くす；すべての手段を用いる依頼する；委託する
employ someone to do something
— 誰かに何かを依頼する；誰かに何かを委託するemploy the services of an expert
— 専門家のサービスを利用する；専門家を雇うemploy contractors
— 請負業者を雇う；下請けを活用するemploy consultants
— コンサルタントを雇う；コンサルタントに依頼する自分自身の活動；自己従事
employ oneself
— 自分を従事させる；自分を忙しくさせるemploy time effectively
— 時間を有効に使う；時間を効率的に使うemploy attention
— 注意を向ける；注意を払うemploy leisure
— 余暇を過ごす；レジャーを楽しむ法的または公式な適用
employ legal measures
— 法的措置を取る；法的手段を用いるemploy force
— 力に訴える；武力を使うemploy evidence
— 証拠を用いる；証拠を提示する