employment agency - 英語から日本語への翻訳
「
employment agency
辞書項目
名詞
- 職業紹介所 しょくぎょうしょうかいじょ shokugyōshōkaijo (placement agency, labour exchange, labor exchange)
- 口入れ屋 くちいれや kuchiireya
- 周旋屋 しゅうせんや shūsen'ya (broker)
- 周旋業者 しゅうせんぎょうしゃ shūsengyōsha (broker, middleman)
- 派遣会社 はけんかいしゃ hakenkaisha (temporary staff recruitment agency)
- 人材紹介会社 じんざいしょうかいがいしゃ jinzaishōkaigaisha (staffing agency, personnel placement agency)
- 労働紹介所 ろうどうしょうかいじょ rōdōshōkaijo (placement agency, labour exchange, labor exchange)
例文
サービス・機能
employment agency services
— 職業紹介所のサービス；派遣会社のサービスrecruitment by an employment agency
— 職業紹介所による人材紹介；派遣会社による採用temporary staffing by an employment agency
— 職業紹介所による一時的な人員提供；派遣会社による一時的な就職あっせんplacement through an employment agency
— 職業紹介所による就職あっせん；派遣会社による職業紹介career counseling at an employment agency
— 職業紹介所でのキャリアカウンセリング；派遣会社でのキャリア相談background checks by an employment agency
— 職業紹介所による身元調査；派遣会社による経歴調査training programs offered by an employment agency
— 職業紹介所が提供する研修プログラム；派遣会社による研修プログラム種類・タイプ
private employment agency
— 民間職業紹介所；民間派遣会社public employment agency
— 公共職業紹介所；公共職業安定所temporary employment agency
— 人材派遣会社；一時的職業紹介所executive employment agency
— 幹部職員専門の職業紹介所；エグゼクティブ向け人材紹介会社international employment agency
— 国際職業紹介所；海外就職あっせん会社online employment agency
— オンライン職業紹介所；インターネット人材紹介会社求職者向け
registered with an employment agency
— 職業紹介所に登録する；公共職業安定所に登録するapply through an employment agency
— 職業紹介所を通じて応募する；派遣会社を通じて申し込むreceive job offers from an employment agency
— 職業紹介所から求人情報を受け取る；派遣会社から求人情報を得るemployment agency referral
— 職業紹介所の紹介状；派遣会社からの推薦interview arranged by an employment agency
— 職業紹介所が設定した面接；派遣会社が調整した面接雇用主向け
hire through an employment agency
— 職業紹介所を通じて採用する；派遣会社を通じて雇うemployment agency partnership
— 職業紹介所との提携；派遣会社との協力contract staffing via an employment agency
— 職業紹介所を通じた契約社員の確保；派遣会社による契約スタッフの提供outsource recruitment to an employment agency
— 職業紹介所に採用を委託する；派遣会社に採用業務をアウトソーシングするtalent sourcing by an employment agency
— 職業紹介所による人材発掘；派遣会社による人材探し契約、料金、条件
employment agency fee
— 職業紹介所の手数料；派遣会社への支払いemployment agency contract terms
— 職業紹介所との契約条件；派遣会社との契約条件no placement no fee policy of an employment agency
— 職業紹介所の成功報酬方針；派遣会社の成功報酬方針refundable employment agency deposit
— 職業紹介所への返金可能な保証金；派遣会社への返金可能な預託金placement guarantee from an employment agency
— 職業紹介所からの就職保証；派遣会社からの就業保証広告、求人情報、データベース
employment agency advertisement
— 職業紹介所の広告；派遣会社の求人広告vacancies posted by an employment agency
— 職業紹介所が掲載した求人；派遣会社が公開した求人employment agency job board
— 職業紹介所の求人掲示板；派遣会社の求人ボードemployment agency database
— 職業紹介所のデータベース；派遣会社のデータベースcandidate profiles held by an employment agency
— 職業紹介所が保有する応募者プロフィール；派遣会社が保管する履歴書法律、規制、責任
employment agency licensing requirements
— 職業紹介所の許認可要件；派遣会社の免許条件employment agency liability
— 職業紹介所の責任；派遣会社の法的責任employment agency compliance with labor law
— 職業紹介所による労働法の遵守；派遣会社による労働法順守regulation of employment agencies
— 職業紹介所の規制；派遣会社の法的規制海外就職・移住
employment agency for international placements
— 海外就職を扱う職業紹介所；海外派遣専門の職業紹介所overseas employment agency
— 海外職業紹介所；海外就職あっせん会社employment agency visa assistance
— 職業紹介所によるビザ支援；派遣会社によるビザ取得支援cross‑border recruitment by an employment agency
— 職業紹介所による国際的な人材紹介；派遣会社による国境を越えた採用