empower - 英語から日本語への翻訳


empower

」の意味 : 力づける [ちからづける / chikarazukeru]、エンパワー、力を与える、エンパワーメント
発音記号 : [ˌɪmˈpaʊər]

辞書項目

名詞

  1. エンパワー enpawā

動詞

  1. 力づける ちからづける chikarazukeru (to encourage (someone), to cheer (someone) up, to give (someone) a charge)
  2. エンパワー enpawā
  3. エンパワーメント enpawāmento

例文

権限の付与


empower a manager

— マネージャーに権限を与える

empower the board to make decisions

— 取締役会に決定権を与える;取締役会に決定権限を与える

empower local authorities

— 地方自治体に権限を与える;地方自治体に行動権限を与える

機会の提供と権利の拡大


empower employees to make decisions

— 従業員に意思決定の機会を与える;従業員に意思決定権限を与える

empower women

— 女性の権利を拡大する;女性に影響力を与える;女性に権限を与える

empower marginalized communities

— 周縁化されたコミュニティの可能性を広げる;周縁化されたコミュニティに行動手段を与える

自信の向上と動機付け


empower someone with confidence

— 誰かに自信を与える;誰かの自信を高める

empower students through education

— 教育を通じて学生に自信を与える;教育を通じて学生に自信を植え付ける

empower employees with feedback

— フィードバックを通じて従業員を動機付ける;フィードバックで従業員の自信を高める

技術的なツールとアクセスの提供


empower users

— ユーザーに機能を提供する;ユーザーの機能性を拡張する

empower users to manage their data

— ユーザーが自分のデータを管理できるようにする;ユーザーにデータ管理機能を提供する

empower customers with a mobile app

— モバイルアプリで顧客に機能を提供する;モバイルアプリで顧客にツールを提供する

トレーニングによるスキル開発とリソースの提供


empower through training

— トレーニングを通じて機会を与える;トレーニングでスキルを向上させる

empower employees with new skills

— 従業員に新しいスキルを身につけさせる;従業員に新しいスキルを提供する

empower people with resources

— 人々にリソースを提供する;人々に行動のためのリソースを与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)