enchant - 英語から日本語への翻訳


enchant

」の意味 : 化かす [ばかす / bakasu]、見入る、悩殺、魅入る、魅する
発音記号 : [enˈtʃænt]

辞書項目

名詞

  1. 悩殺 のうさつ nōsatsu (fascinate, bewitch)
  2. エンチャント enchanto

動詞

  1. 化かす ばかす bakasu (to bewitch, to confuse, to delude)
  2. 見入る みいる miiru 常用 (to fascinate, to possess, to bewitch, to enthrall)
  3. 魅入る みいる miiru (to fascinate, to possess, to bewitch, to enthrall)
  4. 魅する みする misuru (to charm, to bewitch, to captivate, to fascinate)
  5. 酔わせる よわせる yowaseru (to charm)
  6. 酔わす よわす yowasu (to charm)
  7. 魅せる みせる miseru (to charm, to bewitch, to captivate, to fascinate)
  8. 魅了
  9. うっとりさせる uttorisaseru
  10. 魅す

例文

魅了する、見入らせる


enchant someone

— 人を魅了する;人を惹きつける

enchant the audience

— 観客を魅了する;聴衆を惹きつける

enchant listeners

— 聴き手を魅了する;聴き手を惹きつける

enchant with a smile

— 笑顔で魅了する;笑顔で惹きつける

enchant with music

— 音楽で魅了する;音楽で魅入らせる

enchant the senses

— 感覚を魅了する;感覚を奪う

enchant the mind

— 心を魅了する;心を惹きつける

enchant visitors

— 訪れる人を魅了する;来客を惹きつける

enchant a performance

— 演技で魅了する;演技で惹きつける

呪文をかける、魔法をかける


enchant a weapon

— 武器に魔法をかける;武器に呪文をかける

enchant a ring

— 指輪に魔法をかける;指輪に呪文をかける

enchant an item

— アイテムに魔法をかける;アイテムに呪文をかける

enchant a book

— 本に魔法をかける;本に呪文をかける

enchant someone with a spell

— 呪文で人を魅了する;人に呪文をかける

enchant the forest

— 森に魔法をかける;森に呪文をかける

魅了される、魔法にかかる


be enchanted

— 魅了される;魔法にかかる

be enchanted by

— 〜に魅了される;〜の魅力に取り憑かれる

enchant into silence

— 魔法で黙らせる;魔法で静かにさせる

enchant into obedience

— 魔法で従わせる;魔法で服従させる

enchant someone into believing

— 魔法で信じ込ませる;魔法で信じさせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)