enchanted - 英語から日本語への翻訳


enchanted

」の意味 : 陶然 [とうぜん / tōzen]、魅惑、エンチャント、魅了、エンチャンテッド
発音記号 : [ɪnˈtʃɑːntɪd]

辞書項目

名詞

  1. エンチャンテッド enchanteddo

動詞

  1. 魅了
  2. エンチャッテッド enchatteddo
  3. 魅せられて
  4. 魅せ

形容詞

  1. 陶然 とうぜん tōzen (entranced, captivated)
  2. 魅惑
  3. エンチャント enchanto
  4. 魅力の

例文

場所または物


enchanted forest

— 魔法の森; 魅惑の森

enchanted castle

— 魔法の城; 魅惑の城

enchanted garden

— 魔法の庭園; 魅惑の庭園

enchanted kingdom

— 魔法の王国; 魅惑の王国

enchanted mirror

— 魔法の鏡

enchanted amulet

— 魔法のお守り

enchanted sword

— 魔法の剣; 魅惑の剣

enchanted armor

— 魔法の鎧; 魅惑の鎧

enchanted chest

— 魔法の宝箱; 魅惑の宝箱

enchanted path

— 魔法の小道; 魅惑の小道

感情、称賛、または魅了


enchanted by her smile

— 彼女の微笑みに魅了されて; 彼女の微笑みに心を奪われて

enchanted by the music

— 音楽に魅了されて; 音楽に打ちのめされて

enchanted with the idea

— そのアイデアに魅了されて; そのアイデアに心を奪われて

enchanted by nature

— 自然に魅了されて; 自然の美しさに打ちのめされて

enchanted by his charm

— 彼の魅力に魅了されて; 彼の魅力に心を奪われて

丁寧または形式的な表現


enchanted to meet you

— お会いできて嬉しいです; はじめまして

enchanted to make your acquaintance

— お知り合いになれて嬉しいです; お会いできて光栄です

詩的または雰囲気のある表現


enchanted evening

— 魔法のような夜; 魅惑的な夜

enchanted night

— 魔法のような夜; 魅惑的な夜

enchanted melody

— 魅惑的なメロディー; 魔法のようなメロディー

enchanted silence

— 魅惑的な静けさ; 魔法のような静寂

enchanted dream

— 魔法のような夢; 魅惑的な夢

呪文、変身、または登場人物


enchanted sleep

— 魔法にかけられた眠り; 呪文による眠り

enchanted princess

— 魔法にかけられた王女; 魅了された王女

enchanted by a spell

— 呪文にかけられた; 魔法で魅了された

enchanted into stone

— 呪文で石に変えられた; 魔法で石に変えられた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)