encircle - 英語から日本語への翻訳


encircle

」の意味 : 囲む [かこむ / kakomu]、取り囲む、囲う、取り巻く、巡らす
発音記号 : [enˈsɝːkəl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 囲む かこむ kakomu 常用 (to surround, to enclose, to fence, to wall in)
  2. 取り囲む とりかこむ torikakomu 常用 (to surround, to crowd around, to gather around, to besiege)
  3. 囲う かこう kakō 常用 (to enclose, to surround, to fence, to wall in)
  4. 取り巻く とりまく torimaku 常用 (to surround, to enclose)
  5. 巡らす めぐらす megurasu (to enclose (with), to surround (with))
  6. 取り囲んで
  7. 包囲
  8. 囲み

例文

四方から取り囲む


 

encircle the city

— 市を取り囲む
 

encircle the island

— 島を取り囲む
 

encircle the camp

— キャンプを取り囲む
 

encircle the village

— 村を取り囲む

包み込む、巻き付ける


 

encircle the neck

— 首に巻き付ける
 

encircle the wrist

— 手首を取り巻く
 

encircle the tree trunk

— 木の幹を取り巻く
 

encircle the waist

— 腰を包む

比喩的に取り巻く


 

encircle a person with friends

— 人を友人で囲む
 

encircle someone with guards

— 誰かを警備員で囲む
 

encircle a problem with questions

— 問題を質問で取り囲む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)