enclosed - 英語から日本語への翻訳


「

enclosed

」の意味 : 密閉型 [みっぺいがた / mippeigata]、囲まれた、同封、囲む、封じられた
発音記号 : [ɪnˈkloʊzd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 囲まれた
  2. 同封
  3. 囲む
  4. 封じられた
  5. 囲ま
  6. 囲んだ
  7. 封入
  8. 囲んで
  9. 囲みます
  10. 密閉

形容詞

  1. 密閉型 みっぺいがた mippeigata (sealed-type, hermetic, closed, closed-back (headphones))
  2. 囲った

例文

同封物または添付物


 

please find enclosed

— 同封のものをご覧ください
 

enclosed document

— 同封書類、添付文書
 

enclosed invoice

— 同封の請求書、添付の請求書
 

enclosed copy

— 同封の写し、添付の写し
 

enclosed brochure

— 同封のパンフレット

閉鎖されたまたは囲まれた


 

enclosed space

— 閉鎖空間、密閉空間
 

enclosed courtyard

— 囲まれた中庭、中庭
 

enclosed garden

— 囲まれた庭、閉ざされた庭
 

enclosed porch

— 閉鎖されたポーチ、ガラス張りのポーチ
 

enclosed balcony

— ガラス張りのバルコニー、閉鎖されたバルコニー

内部に同封または包装に密封された


 

enclosed in envelope

— 封筒に同封して
 

enclosed within

— 内部に同封された、内部にある
 

enclosed in parcel

— 小包に同封して
 

enclosed item

— 同封物、包装内の物品

法的または正式な文脈、技術的な


 

enclosed evidence

— 同封の証拠、添付の証拠
 

enclosed documentation

— 同封の文書、添付の文書
 

enclosed terms and conditions

— 同封の条件、添付の規約
 

enclosed file

— 添付ファイル、同封ファイル
 

enclosed statement

— 同封の明細書、添付の明細書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)