encomium - 英語から日本語への翻訳


encomium

」の意味 : 賞辞 [しょうじ / shōji]、エンコミアム
発音記号 : [ɛŋˈkəʊmɪəm]

辞書項目

名詞

  1. 賞辞 しょうじ shōji (words of praise)

例文

全般的な賞賛


an encomium on her work

— 彼女の業績への賞辞

write an encomium

— 賞辞を書く

deliver an encomium

— 賞辞を述べる

人への賞辞


an encomium to the leader

— リーダーへの賞辞

encomium for a hero

— 英雄への賞賛

a glowing encomium

— 熱狂的な賞辞

本と演説について


an encomium on the book

— その本への賞辞

a formal encomium

— 正式な賞辞

public encomium

— 公の賞賛

皮肉または過剰な場合


a thinly veiled encomium

— 薄っぺらな賞辞

an uncritical encomium

— 無批判な賞賛

an encomium bordering on flattery

— お世辞に近い賞辞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)