Encounter の日本語の意味

encounter - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 出会い であい deai 常用 (meeting, rendezvous, encounter, meet, dating, met)A meeting, especially one that is unplanned or unexpected.
2. エンカウンター enkauntā (encounter)
3. 遭遇 そうぐう sōgū 常用 (encounter, running into, meeting with (e.g. an accident), being confronted with (e.g. a difficulty))
4. 出会 しゅっかい shukkai (encounter, chance meeting)
5. エンカウント enkaunto (encounter (with), running into, coming across)
6. 小戦 しょうせん shōsen (brush, clash, encounter, skirmish)
7. 遭逢 そうほう sōhō (meeting by chance, running into, coming upon, encounter)
8. 鉢合わせ (encounter, bumping of heads, running into)
9. 逢着 (encounter, face)
10. 会戦 (battle, encounter)

動詞

1. 出会う であう deau 常用 (to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, encounter)To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
2. 遭う あう au
3. 遭遇 sōgū suru (encounter, come across, encounters, ran, stumble)
4. ぶつかる butsukaru 常用 (to encounter, to meet with, to come upon, to face, to run up against, to be confronted with)
5. 会う あう au 常用 (to meet, to encounter, to see)
6. 接する せっする sessuru 常用 (to encounter, to come across)
7. 直面 ちょくめん chokumen 常用 (to face, to confront, to encounter)
8. 会する かいする kaisuru (to encounter, to run into)
9. 差し当たる さしあたる sashiataru (to face (a situation), to encounter, to be confronted with)
10. 会す かいす kaisu (to encounter, to run into)

形容詞

1. 遭遇戦 そうぐうせん sōgūsen (encounter, engagement, battle)

成句

1. 目にする めにする menisuru (to see, to witness, to observe, to catch sight of, to get a glimpse of, to encounter)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)