Encourage の日本語の意味

encourage - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 励ます はげます hagemasu 常用 (to cheer on, to cheer (someone) up)
2. 勧める すすめる susumeru 常用 (to recommend (someone to do), to advise, to urge)
3. 促す うながす unagasu 常用 (to urge, to press, to prompt, to draw (attention to))
4. 勇気付ける ゆうきづける yūkizukeru
5. 勇気づける ゆうきづける yūkizukeru (to cheer)
6. 力づける ちからづける chikarazukeru (to cheer (someone) up, to give (someone) a charge, to empower)
7. 鞭打つ むちうつ muchiutsu (to whip, to lash, to give the rod, to spur on)
8. 激する げきする gekisuru
9. 激す げきす gekisu
10. 奨励する shōrei suru

成句

1. 拍車をかける はくしゃをかける hakushaokakeru (to spur (on), to expedite)
2. 元気をつける げんきをつける genkiotsukeru (to give courage to)
3. 油を注ぐ あぶらをそそぐ aburaososogu (to turn up, to add fuel (e.g. to a dispute), to rev up)
4. 拍車がかかる はくしゃがかかる hakushagakakaru (to expedite, to spur (on))
5. 力をつける ちからをつける chikaraotsukeru (to give (someone) strength, to cheer (someone) up)
6. 弾みをつける はずみをつける hazumiotsukeru (to provide momentum, to give a boost to, to spur, to stimulate)
7. 鞭をくれる むちをくれる muchiokureru (to spur on)

例文

奨励と促進

encourage innovation

encourage competition

encourage investment

encourage growth

励ましと元気づけ

encourage a child

encourage someone to try

encourage a team

encourage confidence

支援と協力

encourage cooperation

encourage dialogue

encourage participation

encourage healthy habits

行動への促し

encourage people to vote

encourage students to ask questions

encourage someone to speak up

encourage action