encouragement - 英語から日本語への翻訳


encouragement

」の意味 : 奨励 [しょうれい / shōrei]、激励、励み、声援、促進
発音記号 : [enˈkɜːrɪdʒmənt]

辞書項目

名詞

  1. 奨励 しょうれい shōrei 常用 (promotion, inducement, incitement, stimulation)
  2. 激励 げきれい gekirei 常用 (spurring (on), cheering (on))
  3. 励み はげみ hagemi 常用 (incentive, stimulus)
  4. 声援 せいえん seien 常用 (cheering, rooting, support)
  5. 促進 そくしん sokushin 常用 (promotion, acceleration, facilitation, spurring on)
  6. 勧め すすめ susume 常用 (recommendation, advice, suggestion)
  7. 刺激 しげき shigeki 常用 (impetus, impulse, stimulus, spur, incentive, stimulation)
  8. 勧奨 かんしょう kanshō 常用 (stimulation)
  9. 鼓舞 こぶ kobu 常用 (inspiration, rousing, stirring up, raising (e.g. morale))
  10. 振興 しんこう shinkō 常用 (promotion)

例文

支援、道徳的励まし


words of encouragement

— 励ましの言葉; 激励の言葉

a few encouraging words

— いくつかの励ましの言葉; いくつかの支援の言葉

emotional encouragement

— 感情的な支援; 精神的な励まし

verbal encouragement

— 口頭での励まし; 口頭での支援

give encouragement

— 支援を与える; 励ます

動機付け、行動の促進


encouragement to apply

— 応募の促進; 応募を促す刺激

encouragement to participate

— 参加の促進; 参加の促進

encouragement to try new things

— 新しいことを試すように促すこと; 冒険への励まし

positive encouragement

— 肯定的な強化; 前向きな励まし

encouragement for improvement

— 改善への励まし; 向上への刺激

財政的または制度的支援


financial encouragement

— 金銭的な奨励; 金銭的インセンティブ

government encouragement

— 政府の奨励; 政府による支援

corporate encouragement

— 企業の奨励; 会社による支援

tax encouragement

— 税制上の優遇; 税制上のインセンティブ

励ましの文書、メッセージ


letter of encouragement

— 支援の手紙; 励ましの手紙

note of encouragement

— 支援のメモ; 励ましのメモ

words of encouragement from the coach

— コーチからの励ましの言葉; コーチの激励の言葉

encouragement email

— 励ましのメール; 支援の電子メール

扇動、行動への誘発


encouragement of illegal activity

— 違法行為の扇動; 違法行為の助長

encouragement to commit a crime

— 犯罪への扇動; 犯罪への誘導

encouragement of risky behavior

— 危険な行動の助長; 危険な行為への誘発

教育的または行動的強化


teacher's encouragement

— 教師の支援; 教師からの励まし

parental encouragement

— 親の支援; 親からの励まし

encouragement for learning

— 学習への励まし; 学習への刺激

encouragement as reinforcement

— 強化としての励まし; 補強としての励まし


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)