encrustation - 英語から日本語への翻訳


「

encrustation

」の意味 : 付着物 [fuchaku-mono]
発音記号 : [ɪnˌkrʌsˈteɪʃən]   US     UK 

例文

海生または自然の付着物


 

encrustation of marine organisms

— 海生生物の付着物; 海生生物の汚れ
 

encrustation on the hull

— 船体の付着物; 船体の汚れ
 

heavy encrustation on rocks

— 岩の厚い付着物; 岩の密な汚れ
 

calcium encrustation

— カルシウムの付着物; カルシウムの堆積
 

biogenic encrustation

— 生物起源の付着物; 生物起源の汚れ
 

encrustation layer

— 付着物の層; 皮殻の層

技術的または工業的な付着物


 

encrustation in pipes

— 管内の付着物; 管内の汚れ
 

pipeline encrustation

— パイプラインの付着物; パイプラインの汚れ
 

encrustation in boilers

— ボイラー内のスケール堆積; ボイラー内のスケール形成
 

mineral encrustation

— 鉱物性の付着物; 鉱物性の堆積物
 

preventing encrustation

— 付着物の防止; 汚れの防止
 

remove encrustation

— 付着物の除去; 堆積物の除去

医学的または生物学的な付着物


 

encrustation on teeth

— 歯の付着物; 歯の汚れ
 

encrustation of catheters

— カテーテルの付着物; カテーテル表面の汚れ
 

wound encrustation

— 創傷の痂皮形成; 創傷の痂皮
 

calcified encrustation in urinary tract

— 尿路の石灰化沈着; 尿路の石灰化汚れ
 

biofilm encrustation

— バイオフィルムの付着; バイオフィルムの形成

比喩的または転義的な用法


 

encrustation of bureaucracy

— 官僚主義の硬直性; 官僚的堆積
 

cultural encrustation

— 文化的堆積; 文化的惰性
 

layers of encrustation

— 堆積の層; 習慣の層
 

encrustation of tradition

— 伝統の付着物; 伝統の硬直性

地質学、考古学、修復


 

encrustation on pottery

— 陶器の付着物; 陶器の皮殻
 

encrustation of fossils

— 化石の皮殻; 化石の付着物
 

mineral encrustation on rocks

— 岩石の鉱物堆積; 岩石の鉱物汚れ
 

cleaning encrustation from artifacts

— 人工物の付着物除去; 修復物の堆積除去


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)