end - 英語から日本語への翻訳


「

end

」の意味 : 端 [はし / hashi]、終了、最後、終わり、結末
発音記号 : [ˈend]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 端 はし hashi 常用 (end (e.g. of street), tip, point, edge, margin, end)The most extreme point of an object, especially one that is longer than it is wide.
  2. 終了 しゅうりょう shūryō 常用 (end, close, conclusion, termination, exit, finish)
  3. 最後 さいご saigo 常用 (end, conclusion, last, final, finally)
  4. 終わり おわり owari 常用 (end, ending, close, conclusion, finish, late)Death.
  5. 結末 けつまつ ketsumatsu 常用 (end, conclusion, resolution, decision, resolve, judgment)Result.
  6. エンド endo 常用 (end, ending, ended, ends)
  7. 末 すえ sue 常用 (end, tip, top, end (of the year, month, etc.), close, powder)
  8. 末尾 まつび matsubi 常用 (end (e.g. of report, document, paragraph, etc.), end, trailing, tail, bottom, ends)
  9. 末端 まったん mattan 常用 (end, tip, extremities, terminal, extremity)
  10. 終結 しゅうけつ shūketsu 常用 (end, close)

動詞

  1. 終わる おわる owaru 常用 (to end, to come to an end, to finish, to close, to be over, over)To finish, terminate.
  2. 終える おえる oeru 常用 (to come to an end, to end)
  3. 止める やめる yameru 常用 (to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit, stop)
  4. 果てる はてる hateru 常用 (to end, to be finished, to be exhausted, end, die, go)
  5. 済む すむ sumu 常用 (to finish, to end, to be completed, to be resolved, finish, be completed)
  6. 暮れる くれる kureru 常用 (to end (of a day, year, season, etc.), to come to an end, to close, end, get dark, come to an end)
  7. 終う しまう shimau
  8. 開ける あける akeru 常用 (to end (of a period, season))
  9. 仕舞う しまう shimau 常用 (to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close)
  10. 折る おる oru 常用 (to interrupt, to end)

接尾辞

  1. 末 まつ matsu 常用 (the end (of))
  2. 明け あけ ake (end, soon after something has ended)
  3. 完 かん kan (completion, conclusion, end)

成句

  1. 以上 いじょう ijō 常用 (that's all, that is the end, the end)
  2. ジ・エンド ji endo (the end)
  3. 完 かん kan (The End, Finis)
  4. 世話がない せわがない sewaganai (hopeless (person), impossible, the end, beyond help)
  5. 年が明ける としがあける toshigākeru (to end (e.g. apprenticeship, service))
  6. 幕を切る まくをきる makuokiru (to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)