endeavour - 英語から日本語への翻訳


endeavour

」の意味 : 努力 [どりょく / doryoku]、励む、尽力、努める、試み
発音記号 : [enˈdevər]

辞書項目

名詞

  1. 努力 どりょく doryoku 常用 (effort, exertion, endeavor, hard work, striving)
  2. 尽力 じんりょく jinryoku 常用 (efforts, exertion, assistance, services)
  3. 試み こころみ kokoromi 常用 (effort, venture, initiative)
  4. 未遂
  5. 企及
  6. エンデバー endebā
  7. 努める

動詞

  1. 励む はげむ hagemu 常用 (to work hard, to try hard, to strive, to endeavor, to devote oneself to, to make an effort)
  2. 努める つとめる tsutomeru 常用 (to endeavor (to do), to try hard, to work hard, to strive, to make an effort, to exert oneself)
  3. 心がける こころがける kokorogakeru 常用 (to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor)
  4. 勤める
  5. 務める
  6. よう努めなければ
  7. 努めなければ
  8. 努力する

例文

努力または試み


a joint endeavour

— 共同の努力; 共同の試み

a sustained endeavour

— 持続的な努力; 長期にわたる試み

a renewed endeavour

— 新たな努力; 新たな試み

a concerted endeavour

— 協調した努力; 協調した試み

a valiant endeavour

— 勇敢な努力; 見事な試み

努力する、試みる


to endeavour to improve

— 改善に努める; 改善を試みる

to endeavour to reach an agreement

— 合意に達するよう努める; 合意を目指して努力する

to endeavour to solve the problem

— 問題を解決するために努力する; 問題を解決しようと試みる

to endeavour against the odds

— 困難に立ち向かって努力する; 逆境に負けずに奮闘する

事業または取り組み


scientific endeavour

— 科学的努力; 科学研究

commercial endeavour

— 商業活動; 商業事業

creative endeavour

— 創造的活動; 創造的な取り組み

educational endeavour

— 教育活動; 教育的な取り組み

humanitarian endeavour

— 人道活動; 人道的な取り組み

固有名詞または名称


Space Shuttle Endeavour

— スペースシャトル「エンデバー」

HMS Endeavour

— ジェームズ・クックの船「エンデバー」

Endeavour mission

— エンデバー計画; エンデバー飛行

法的または正式な表現


best endeavours

— 最大限の努力; 可能な限りの努力

use all reasonable endeavours

— 合理的な努力を尽くす; あらゆる合理的な努力を払う

commercially reasonable endeavours

— 商業的に合理的な努力; 商業的に合理的な行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)