ending - 英語から日本語への翻訳
「
ending
発音記号 : [ˈendɪŋ] US
UK
辞書項目
名詞
- 結び むすび musubi 常用 (conclusion)
- 終わり おわり owari 常用 (end, close, conclusion)
- エンディング endingu 常用
- エンド endo 常用 (end)
- 結末 けつまつ ketsumatsu
- Ω オメガ omega 常用 (end, conclusion, finality)
- 寄せ よせ yose 常用 go (game) (yose, end game, last stage of a game, (esp. in go) endgame moves that expand one's territory or reduce opponent's)
- 清算 せいさん seisan 常用 (breaking up (with), burying (the past), redeeming (one's faults))
- 幕切れ まくぎれ makugire 常用 (end, close)
- 終決 しゅうけつ shūketsu (conclusion)
動詞
- エンディング endingu
- 終了
- 終わる
- 終り
- 終わり
- 終わって
- 期
- 末尾
接尾辞
- 仕舞い じまい jimai (quitting, closing)
例文
出来事の結末または最終段階
happy ending
— ハッピーエンド；幸せな結末tragic ending
— 悲劇的な結末；悲劇的な終わりbittersweet ending
— 甘く切ない結末；ほろ苦い終わりopen ending
— 余韻を残す結末；未解決の結末ambiguous ending
— あいまいな結末；曖昧な終わりabrupt ending
— 唐突な結末；突然の終わりsatisfying ending
— 満足のいく結末；納得のいく終わり映画・文学の用語
ending credits
— エンディングクレジット；終わりの字幕alternate ending
— 別バージョンの結末；もう一つの結末director's ending
— 監督版の結末；監督による結末のバージョンoriginal ending
— 元の結末；当初の結末twist ending
— どんでん返しの結末；予想外の展開の終わり語尾・接尾辞
word ending
— 語尾；単語の語尾verb ending
— 動詞の語尾；動詞の屈折語尾noun ending
— 名詞の語尾；名詞の屈折語尾plural ending
— 複数形の語尾；複数形の接尾辞ending in -s
— 「-s」で終わるもの；「-s」に終わるending with -ed
— 「-ed」で終わるもの；「-ed」に終わる会計・期間の終わり
year ending
— 年度末；終了する年month ending
— 月末；終了する月financial year ending
— 会計年度末；会計年度の終わりperiod ending
— 報告期間末；期間の終わり音楽・音響の終わり方
fade-out ending
— フェードアウトの結末；最後に徐々に消える終わり方coda ending
— 終止コーダ；結尾部ending theme
— エンディングテーマ；終わりの曲ending note
— 最後の音；終わりの音慣用的・文体的なバリエーション
surprising ending
— 意外な結末；驚くべき終わりhappy-ever-after ending
— 「そして幸せに暮らしましたとさ」という結末；おとぎ話のようなハッピーエンドpoetic ending
— 詩的な結末；気高い終わり方melodramatic ending
— メロドラマ風の結末；過度に感情的な終わり方