endless - 英語から日本語への翻訳
「
endless
発音記号 : [ˈendləs]
辞書項目
形容詞
- 果てしない はてしない hateshinai 常用 (boundless, everlasting)
- エンドレス endoresu 常用
- 無限 mugen no
- 限りない かぎりない kagirinai 常用 (unlimited, boundless, infinite)
- 悠々 ゆうゆう yūyū 常用 (distant, far-off, boundless, eternal)
- 野放図 のほうず nohōzu (uncontrolled, rampant (e.g. weeds))
- 津々 しんしん shinshin (gushing, overflowing, everlasting, unfailing)
- 綿々 めんめん menmen (unbroken, continuous)
- 止めどない とめどない tomedonai (ceaseless)
- 悠 ゆう yū (distant, far-off, boundless, eternal)
連体詞
- 窮みなき きわみなき kiwaminaki (without limit)
- 尽きせぬ つきせぬ tsukisenu (eternal, everlasting, enduring)
成句
- 切りがない きりがない kiriganai 常用 (boundless, innumerable, never-ending, going on forever)
- 果てしがない はてしがない hateshiganai (boundless, fathomless, eternal)
- 切りのない きりのない kirinonai (boundless)
- 後を絶たない あとをたたない atōtatanai (unceasing, never-ending)
- 果てしのない はてしのない hateshinonai (interminable, unending, boundless)
例文
可能性または潜在力
endless possibilities
— 無限の可能性; 尽きることのない可能性endless opportunities
— 無限の機会; 限りのない機会endless potential
— 無限の潜在力; 尽きることのない可能性持続時間または時間の無限性
endless night
— 果てしない夜endless wait
— 果てしない待ち時間; 長い待ち時間endless summer
— 果てしない夏量または豊富さ
endless supply
— 無尽蔵の供給; 尽きることのない供給endless stream
— 絶え間ない流れ; 尽きることのない流れendless list
— 果てしないリスト; 終わりのない長いリスト繰り返しまたは循環
endless loop
— 無限ループendless cycle
— 無限の循環; 閉じた循環endless repetition
— 果てしない繰り返し; 終わりのない繰り返し道または空間
endless road
— 果てしない道endless horizon
— 果てしない地平線endless desert
— 果てしない砂漠感情または性質
endless love
— 無限の愛endless patience
— 尽きることのない忍耐; 限りない忍耐endless admiration
— 限りない称賛; 果てしない称賛否定または退屈
endless boredom
— 果てしない退屈; 限りない退屈endless complaints
— 絶え間ない不平; 終わりのない不平endless frustration
— 果てしない欲求不満; 限りない挫折テクノロジーまたはインターネット
endless scrolling
— 無限スクロール; エンドレススクロールendless feed
— 無限フィード; 終わりのないフィードendless content
— 無限コンテンツ; 尽きることのないコンテンツ