endlessly - 英語から日本語への翻訳


endlessly

」の意味 : 際限なく [さいげんなく / saigen'naku]、延々、だらだら、何時までも、欄干
発音記号 : [ˈendlɪslɪ]

辞書項目

形容詞

  1. 欄干 らんかん rankan 常用

副詞

  1. 際限なく さいげんなく saigen'naku (ad infinitum)
  2. 延々 えんえん en'en 常用 (continuously, (going) on and on)
  3. だらだら daradara 常用 (sluggishly, lengthily)
  4. 何時までも いつまでも itsumademo 常用 (forever, eternally, for good, as long as one likes, indefinitely, for a long time)
  5. 止めどなく とめどなく tomedonaku 常用 (ceaselessly, nonstop, incessantly)
  6. ゴテゴテ gotegote (excessively, tediously, on and on)
  7. 果てしなく
  8. 無限
  9. 限りなく
  10. 何時何時までも

成句

  1. 限りなく かぎりなく kagirinaku (unlimitedly, without limit, without end, infinitely, exceedingly)

例文

際限なく


talk endlessly

— 際限なく話す

argue endlessly

— 延々と議論する

wait endlessly

— 延々と待つ

scroll endlessly

— だらだらとスクロールする

無限に


repeat endlessly

— 無限に繰り返す

loop endlessly

— 無限にループする

stretch endlessly

— 果てしなく続く

continue endlessly

— 永遠に続く

非常に長い間


seem endlessly long

— 果てしなく長く感じられる

endlessly patient

— 限りなく忍耐強い

endlessly curious

— 飽くなき好奇心を持つ

endlessly fascinating

— 限りなく魅了する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)