endure - 英語から日本語への翻訳


「

endure

」の意味 : 耐える [たえる / taeru]、忍ぶ、保つ、凌ぐ、持ちこたえる
発音記号 : [enˈdjʊr]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 耐える たえる taeru 常用 (to bear, to stand, to endure, to put up with, endure, bear)To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.
  2. 忍ぶ しのぶ shinobu 常用 (to endure, to bear, to stand, to put up with, endure, hide)
  3. 保つ たもつ tamotsu 常用 (to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable, keep)
  4. 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to endure, to keep out (e.g. rain), to stave off (e.g. starvation), surpass, outdo, eclipse)
  5. 持ちこたえる もちこたえる mochikotaeru 常用 (to hold out (e.g. against an attack), to hang on, to withstand, to endure, to last, endure)
  6. 耐え忍ぶ たえしのぶ taeshinobu (to put up with, to endure, to bear patiently, endure, put up, bear patiently)
  7. 堪える こらえる koraeru (to bear, to stand, to endure, to put up with, bear, withstand)
  8. たえる taeruTo tolerate or put up with something unpleasant.
  9. 持てる もてる moteru 常用 (to endure (the tests of time, the elements, etc.), to last)
  10. 受け付ける うけつける uketsukeru 常用 (to (be able to) take (food, medicine, etc.), to bear, to tolerate, to endure)

成句

  1. 腹を据える はらをすえる haraosueru (to calm oneself, to be patient, to endure)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)