energetically - 英語から日本語への翻訳


energetically

」の意味 : 奮って [ふるって / furutte]、精力的、バリバリ、生き生き、キビキビ
発音記号 : [ˌenərˈdʒetɪkəli]

辞書項目

副詞

  1. 奮って ふるって furutte 常用 (strenuously, heartily)
  2. 精力的 せいりょくてきに seiryokutekini
  3. バリバリ baribari 常用 ((working) hard, vigorously, furiously)
  4. 生き生き いきいき ikiiki 常用 (in a lively way, vividly, freshly, animatedly, actively)
  5. キビキビ kibikibi (briskly, livelily, efficiently, crisply, vigorously)
  6. もりもり morimori (vigorously, (working) hard, enthusiastically)
  7. 勢いよく いきおいよく ikioiyoku (vigorously, with great force, enthusiastically, with spirit)
  8. がばっと gabatto (suddenly, all of a sudden, quickly, emphatically)
  9. ビシバシ bishibashi (without holding anything back, mercilessly, relentlessly, vigorously)
  10. 盛んに さかんに sakan'ni (actively, heartily, enthusiastically, eagerly, frequently, repeatedly)

成句

  1. 景気よく けいきよく keikiyoku (with gusto, with wild abandon, enthusiastically)

例文

活発に行動する


work energetically

— 精力的に働く

move energetically

— 精力的に動く

speak energetically

— 精力的に話す

act energetically

— 精力的に行動する

仕事に取りかかる


attack the problem energetically

— その問題に精力的に取り組む

pursue a goal energetically

— 目標を精力的に追求する

campaign energetically

— 精力的に運動を展開する

熱意を持って


respond energetically

— 生き生きと応答する

nod energetically

— 精力的にうなずく

cheer energetically

— 盛んに声援を送る

身体活動


run energetically

— 精力的に走る

dance energetically

— 精力的に踊る

exercise energetically

— 精力的に運動する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)