enigma - 英語から日本語への翻訳


「

enigma

」の意味 : 謎 [なぞ / nazo]、エニグマ、謎々、七不思議、鵺
発音記号 : [əˈnɪɡmə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 謎 なぞ nazo 常用 (riddle, puzzle, mystery)
  2. エニグマ eniguma
  3. 謎々 なぞなぞ nazonazo 常用 (riddle, puzzle)
  4. 七不思議 ななふしぎ nanafushigi (total mystery, conundrum)
  5. 鵺 ぬえ nue (mysterious person, person of unknown character)
  6. 謎謎
  7. エニグマサントリ enigumasantori

例文

人物、個人


 

an enigma

— 謎
 

a walking enigma

— 歩く謎
 

a public enigma

— 公の謎; 世間の謎
 

a private enigma

— 私的な謎; 個人的な謎
 

an enigma to me

— 私にとっての謎

状況、事情


 

unsolved enigma

— 解けない謎; 未解決の謎
 

the enigma surrounding the disappearance

— 失踪を取り巻く謎; 失踪にまつわる謎
 

a political enigma

— 政治的謎; 政治的な謎
 

an economic enigma

— 経済的謎; 経済的な謎

謎、パズル


 

complete enigma

— 完全な謎; 全くの謎
 

ancient enigma

— 古代の謎; 古来の謎
 

perpetual enigma

— 永遠の謎; 常なる謎
 

scientific enigma

— 科学的謎; 科学上の謎
 

the enigma of life

— 生命の謎; 人生の謎
 

the enigma of existence

— 存在の謎; 実存の謎

物体、装置


 

Enigma machine

— エニグマ暗号機
 

enigma code

— エニグマ暗号; エニグマコード
 

enigma device

— エニグマ装置; エニグマ暗号装置
 

Enigma rotor

— エニグマ回転子

称号、名称


 

Enigma (band)

— エニグマ(バンド)
 

Enigma (film)

— 映画『エニグマ』

慣用表現、比喩的表現


 

an enigma wrapped in mystery

— 謎に包まれた謎
 

to remain an enigma

— 謎のままである; 謎のまま残る
 

to solve the enigma

— 謎を解く; 謎を明かす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)