enigmatic - 英語から日本語への翻訳


「

enigmatic

」の意味 : 謎めいた [なぞめいた / nazomeita]、謎、不可解、鵺的、神秘的な
発音記号 : [ˌenɪgˈmætɪk]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 謎めいた なぞめいた nazomeita (puzzling, mysterious, wrapped in mystery)
  2. 謎 なぞ nazo 常用 (mysterious)
  3. 不可解 ふかかい fukakai 常用 (incomprehensible, mysterious, inexplicable, inscrutable, baffling)
  4. 鵺的 ぬえてき nueteki (mysterious, strange, sphinx-like, noncommittal)
  5. 神秘的な しんぴてきな shinpitekina
  6. なぞめいた nazomeita
  7. 謎めく なぞめいた nazomeita
  8. 神秘的 しんぴてきな shinpitekina

例文

人について


 

an enigmatic smile

— 謎めいた微笑み
 

an enigmatic figure

— 謎めいた人物
 

an enigmatic woman

— 謎めいた女性

視線と態度について


 

an enigmatic look

— 謎めいた目つき
 

an enigmatic expression

— 謎めいた表情
 

an enigmatic manner

— 謎めいた態度

言葉と返答について


 

an enigmatic answer

— 謎めいた答え
 

an enigmatic remark

— 謎めいた言葉
 

an enigmatic message

— 謎めいたメッセージ

現象と出来事について


 

an enigmatic clue

— 謎めいた手がかり
 

an enigmatic case

— 謎めいた事件
 

an enigmatic pattern

— 謎めいたパターン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)